よく知っているんだけれど、十分には使いこなしていないもったいない動詞、今日はまず turn を取り上げてみましょう。この動詞は以前、~になるという項目で登場していましたから覚えていてくださる方もあるかもしれません。他動詞としての本来の意味は~を回すということであり、そこから派生して回転させる、向きを変える、物を~に変えるなどという意味をもちます。自動詞として働く時は、回る、回転する、曲がる、向くといった意味になります。なるべく多くの用例を挙げてみましょう。
私はハンドルを左に切りました。 I turned the wheel to the left.
ポケットを裏返しにしてごらんなさい。 Turn your pocket inside out.
この機械は海水を真水に変えることができます。 This machine can turn seawater into fresh water.
魔女は王子を醜いカエルに変えてしまいました。 The witch turned the prince into an ugly frog. (AをBに変えると言う時は change を使いません)
彼は怒って私に背を向けました。 He got angry and turned his back on me.
次の信号で右に曲がってちょうだい。 Turn right at the next traffic signal.
空が暗くなってきたわ。 The sky is turning dark.
昨日は寒かったわね。一晩で葉っぱが黄色くなっちゃったわ。It was so cold last night. Leaves have turned yellow overnight.
テレビをつけて! Turn on the TV.
明かりを消して! Turn off the light. (ガス、洗濯機、ラジオなど、何でもつけるは turn on, 消すは turn off,
音量を上げる、下げるなら turn up, turn down です。)
どうしても鍵が回らないの。 The key won't turn. (ここでの will not はまるで意志あるもののように開こうとしないという意味で用いられます。)
月は地球の周りをまわっています。 The moon turns around the earth.
仰向けになって! Turn on your back. (腹ばいになってなら on your stomach)
turn は名詞に使えば、回転、ターン、そして順番とか、当番という意味もあります。
あなたの番ですよ。 It's your turn.
◎*:;;;;;;:*○*:;;;;;;:*◎*:;;;;;;:*○ ◎*:;;;;;;:*○*:;;;;;;:*◎*:;;;;;;:*○
さとう英語教室
♦住所:272-0823 市川市東菅野1-5-4
♦アクセス:JR本八幡駅より徒歩10分・京成本線京成八幡駅より徒歩7分
♦電話番号:
047-321-0019
♦営業時間:9:00~21:00
◎*:;;;;;;:*○*:;;;;;;:*◎*:;;;;;;:*○ ◎*:;;;;;;:*○*:;;;;;;:*◎*:;;;;;;:*○