働き者の get 、もう少し使いまわしてみましょう。　例文の日本語から get が浮かびますかしら？

この部屋は日当たりがいいわね。　This room can get much sunshine.
松戸行のバスはどこから乗ったらいいの？　Where can I get the bus for Matsudo?
彼が昇給したのよ。　He got a raise.
息子はもうすぐ昇進すると思うの。　I hope my son will get a promotion very soon.
私の伝言伝わってますか。　Did you get my message?
チャンスは必ずものにしなさい。　Never fail to get a chance.
私の時計とってきて。　Go get my watch.
小説のアイディアはどこから来るんですか？　　Where did you get the idea for your novels?

（場所につくという意味で）
家についたら電話頂戴ね。 Call me when you get home.
東京ドームにはどう行ったらいいんですか。　Can you tell me how to get to Tokyo Dome?

(わかる、理解するという意味で）
分かった？　　Got it? (ネイティブの発音だと、ゴリッと聞こえます）
うん、わかった。　Yes, I've got it.
私を誤解しないで。　　Don't get me wrong.
ごめんなさい、私あなたを誤解していたわ。　I'm sorry I got you wrong.
彼にはあなたの冗談、通じなかったみたい。　　He didn't get your joke, I'm afraid.

（ものをある状態にするという意味で　―　get + もの + 過去分詞　：　ものが～されるようにするが直訳）
彼はエンジンをかけようとしたけど、ダメだったの。　He tried to get the engine started but couldn't.
給油しておいて。　　Get the oil charged.
宿題すぐやってちょうだい。　Get your homework done right now.
車のドアに指を挟んじゃった。　I got my finger caught in the door.

get, まだまだ続きます！






;;;;:*○*:;;;;;;:*◎*:;;;;;;:*○ ◎*:;;;;;;:*○*:;;;;;;:*◎*:;;;;;;:*○
さとう英語教室
♦住所：272-0823 市川市東菅野1-5-4
♦アクセス：JR本八幡駅より徒歩10分・京成本線京成八幡駅より徒歩7分
♦電話番号：047-321-0019
♦営業時間：9：00～21：00
◎*:;;;;;;:*○*:;;;;;;:*◎*:;;;;;;:*○ ◎*:;;;;;;:*○*:;;;;;;:*◎*:;;;;;;:*○