「．．．するのは～です」と言いたい時は It is difficult (for me) to speak English. と言う構文を思い出してください。「私にとって英語をしゃべるっていうのは難しいことなのよ」ですよね。英会話にとって大切なのは構文を覚えて、それに乗せて英文を作っていくことです。一つの構文を様々に応用していきます。否定文にしてみる、疑問文にしてみる、時を変えてみるという風にその構文を自分のものにするまで色々な状況を想像して文章にしてみましょう。
例えば、「ビーズでアクセサリーを作るってそんなに難しくはないの」なら It isn't so difficult to make accessories with beads., 「このあたりで運転するのは簡単だけど、都内は難しいい。」なら It's easy to drive around here but difficult in Tokyo.
difficult をほかの言葉に変えてみましょう。important, interesting, dangerous, popular etc.
例えば「若い人たちには良い本を読むことが大切です。」It's important for young people to read books. 「若い頃は歴史の勉強なんてつまらなかった。」It wasn't interesting to study history when I was young. 「川で泳ぐのは危ないよ。」It's dangerous to swim in the river. 「お城巡りをするのが今流行ってます。」It's popular to visit castles now.
... するのはおもしろいなら It's fun to do.です。fun と言うのは面白く楽しいことで interesting はちょっと知的な面白さです。自分にとって面白いこと、いろいろ言ってみてください。It's fun to see movies. とか Its' fun to travel abroad. とか声に出していってください。大切なことは頭の中で文章を作るだけでなく、実際に言ってみることです。「そんなことして、本当に面白いの？」Is it really fun to do such a thing?
